拜托小姐国语

江惠娜是江山集团的唯一继承人，从小被当作女王养大，脾气骄纵，换过一百多个管家。新来的管家徐东灿是个穷小子，为了还债才接下这个“不可能的任务”。他既没有高学历也没有光鲜履历，唯一的长处是“打不死”。第一集里，惠娜让他跪着擦地，他直接把拖把塞回她手里说：“要么一起擦，要么您自己来。”惠娜从未见过如此无礼的男人，却在一次次对抗中，发现这个管家是唯一敢对她说真话的人。他会在她闯祸时不留情面地骂她“幼稚”，也会在她崩溃时默默递上一碗泡面。本季主线围绕惠娜被迫与世交家族联姻展开，徐东灿必须帮她摆脱这门婚事，代价是他自己将永远离开。

虽然套用了“傲慢与偏见”的壳，但韩式喜剧节奏让老桥段焕发新生。国语配音版的情感拿捏非常到位，毫无违和感。男女主角之间的化学反应爆炸，互怼日常能看一百集。后半段的虐心反转处理得干净利落，甜中带刀，刀口舔糖。